This lookup view is for phones. On tablet or desktop, open the full Sales workspace to create invoices.
On phones you can search and open existing invoices only. Create new invoices on desktop. Stuck? Tap Vaulten AI (bottom-right).
Fix anything, then tap the button at the bottom